Martedì,06Dicembre2016
Sabato 03 Dicembre 2011 11:28

[Degnati di restare fra noi... ] (Sacramentario mozarabico)

Valuta questo articolo
(1 Vota)
[Degnati di restare fra noi... ] (Sacramentario mozarabico)

Il rito mozarabico (detto anche visigotico, ispanico, toledano o isidoriano) è una liturgia sorta nel IV secolo nella Penisola iberica e praticata fino all'XI secolo nei territori ispanici, tanto in quelli cristiani, quanto in quelli musulmani. Il Sacramentario (Liber mozarabicus sacramentorum)  è del IX secolo, ma rappresenta la liturgia del VII.

Non ti chiediamo di ripetere in noi
la tua nascita nel corpo,
ma di incorporare in noi
la tua invisibile divinità,
come allora facesti in modo
singolare con Maria,
e ora fai spiritualmente con la Chiesa.

Fa' che ancora la nostra fede
ti concepisca;
che la mente, libera dalla corruzione,
ti partorisca;
che l'anima, sempre visitata
dalla potenza dell'Altissimo,
ti contenga.

Non nascere da noi,
ma rivelati in noi.

Sii veramente per noi l'Emmanuele,
Dio-con-noi.

Degnati di restare fra noi
e di lottare per noi.

Solo così vinceremo.

(dal Sacramentario mozarabico)

Per ulteriori informazioni su: il rito mozarabico

 

Ultima modifica Giovedì 15 Dicembre 2011 15:32
Fausto Ferrari

Fausto Ferrari

Religioso Marista
Area Formazione ed Area Ecumene; Rubriche Dialoghi, Conoscere l'Ebraismo, Schegge, Input