Lunedì, 23 Ottobre 2017
Venerdì 13 Luglio 2012 21:18

Le «sacrifice» d’Isaac

Valuta questo articolo
(0 voti)

Alors que Sarah mit des années à avoir un fils, Dieu demande à Abraham de l'immoler. Mais le Tout-Puissant arrête sa main et l'invite à libérer Isaac. Un récit biblique soumis à des interprétations divergentes.

Et c'est après ces paroles: l'Elohim éprouve Abraham. Il lui dit: « Abraham! » Il dit: «Me voici». Il dit: «Prends, donc, ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac, va pour toi en terre de Moryah, là, monte-le en montée sur l'un des monts que je te dirai».

Abraham se lève tôt le matin et bride son âne. Il prend ses deux adolescents avec lui, et Isaac, son fils. Il fend des bois de montée. Il se lève tôt et va vers le lieu que lui dit l'Elohim. [...] Abraham prend les bois de la montée, il les met sur Isaac, son fils. Il prend en sa main le feu et le coutelas. Ils vont, les deux, unis.

Isaac dit à Abraham, son père, il dit: «Mon père!». Il dit: «Me voici, mon fils». Il dit: «Voici le feu et les bois. Où est l'agneau de la montée?». Abraham dit: «Elohim verra pour lui l'agneau de la montée, mon fils». Ils vont les deux unis.

Ils viennent au lieu que lui a dit Elohim. Abraham bâtit là l'autel et prépare les bois. Il ligote Isaac, son fils, et le met sur l'autel, au-dessus des bois. Abraham lance la main et saisit le coutelas pour égorger son fils.

Le messager de YHWH crie vers lui des ciels et dit: «Abraham! Abraham!». Il dit: «Me voici». Il dit: «Ne lance pas ta main vers l'adolescent, ne lui fais rien. Oui maintenant, je sais que toi, tu frémis d'Elohim! Pour moi, tu n'as pas épargné ton fils, ton unique». [...]

Le messager de YHWH crie à Abraham, une deuxième fois des ciels. Il dit: «Je te jure par moi, harangue de YHWH: oui, puisque tu as fait cette parole et que tu n'as pas épargné ton fils, ton unique, oui, je te bénirai, je te bénirai, je multiplierai, je multiplierai ta semence, comme les étoiles des ciels, comme le sable, sur la lèvre de la mer: ta semence héritera la porte de ses ennemis, toutes les nations de la Terre se bénissent en ta semence, par suite de ce que tu as entendu ma voix». [...]

La ligature d'Isaac, chapitre 22 de la Genèse

(Le monde des religions, n. 45)

 

Ultima modifica Martedì 11 Dicembre 2012 17:08
Fausto Ferrari

Fausto Ferrari

Religioso Marista
Area Formazione ed Area Ecumene; Rubriche Dialoghi, Conoscere l'Ebraismo, Schegge, Input

Iscriviti alla Newsletter per ricevere i nostri "Percorsi Tematici" e restare aggiornato sui migliori contenuti del nostro sito

news