INDUISMO
Questa è la sintesi del dovere: non fare agli altri ciò che sarebbe causa di dolore. (Mahabharata 5: 1517) |
BUDDISMO
Non trattare gli altri in modi che tu stesso troveresti dannosi. (Il Budda, Udana-Varga 5.18) |
BAHA’I
Non mettere a nessuno pesi che non vorresti fossero messi a (Spigolature di Bahau’Hah) |
CONFUCIANESIMO
Una parola riassume la buona condotta: la bontà. Non fare agli altri ciò the tu stesso non vorresti fosse fatto a te. (Confucio, Analetti 15.23) |
ISLAM
Nessuno di voi è credente se non desidera per il fratello ciò che desidera per se stesso. (Il profeta Mohammad 13° delle 40 hadith di Nawawi) |
TAOISMO
Considera il guadagno del tuo vicino come il tuo e la sua perdita come la tua stessa perdita. (Lao T’zu, T’ai Shang Kan Ying P’ien, 213-218). |
EBRAISMO
Non fare al prossimo ciò che non vorresti fosse fatto a te. Questa è tutta la Toràh, il resto è commento. Va’ e studia. (Hillel, Talmùd B. Shabbath 31a) |
SIKHISMO
Non sono straniero a nessuno e nessuno mi è straniero. In verità sono amico di tutti. (Guru Granth Sahib, pg. 1299) |
GIAINISMO
Uno dovrebbe trattare tutte le creature nel mondo come vorrebbe essere trattato. (Mahavira, Sutrakritanga) |
CRISTIANESIMO
Tutto quanto volete che gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro: questa infatti è la Legge e i Profeti. (Vangelo di Matteo 7, 12) |
ZOROASTRIANISMO
Non fare agli altri tutto ciò che è ingiurioso a te stesso. (Shayast-na Shayast 15.29) |
INDIANI DEL NORD AMERICA
Siamo esseri viventi nella misura in cui manteniamo la terra in vita. (Capo Dan George) |
UNITARIARISMO
Noi affermiamo e promoviamo il rispetto per l'interdipendenza di cui facciamo parte. (Principio Unitariano) |
(da Cem/Mondialità agosto-settembre 2004)